When you have available asset slots and attempt to transact to an asset that is unavailable instead of returning an error it should return a yes/no dialog box asking if you'd like to add that asset to your asset whitelist. If you have already used all available asset slots then there should be a dialog box with a small explanation of how to manage your asset list to get the required asset enabled along with a checkbox if you would like to disable these dialogues for more advanced users.